Struggling with FODMAP intolerance? Here’s how to enjoy a summer BBQ without triggering gut symptoms.